WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:03.876 Diciembre de mil novecientos noventa y seis. Arizona. 00:00:04.676 --> 00:00:10.619 Tres espeleólogos llevan cerca de una hora dentro de una cueva, cuando se encuentran algo tirado en el pasaje. 00:00:11.419 --> 00:00:17.847 Una carterita de cerillas. Todas las cerillas están quemadas. Y también la propia carterita. 00:00:18.647 --> 00:00:25.034 Ocho pies más adelante, hay una lámpara. Una lámpara eléctrica de minero. No funciona. 00:00:25.834 --> 00:00:29.482 Y en un pasaje lateral, muy cerca, un juego de llaves. 00:00:30.982 --> 00:00:42.424 Esto es Caving Stories: historias reales de rescate y supervivencia en cuevas. Hoy, Black Cave, Arizona, y la luz que le quedaba a un hombre. Esta historia termina con una muerte. 00:00:43.924 --> 00:00:46.153 La historia empieza veinte meses antes. 00:00:46.953 --> 00:00:54.393 En abril de mil novecientos noventa y cinco, un hombre llamado Thomas Edward Benning entró en Black Cave, Arizona. Entró solo. 00:00:55.193 --> 00:01:04.940 El informe de accidentes de la National Speleological Society lo llama una salida de exploración en solitario. También dice que ya había estado varias veces en la cueva. 00:01:05.740 --> 00:01:10.527 No llevaba casco. Para alumbrarse, llevaba una lámpara eléctrica de minero. 00:01:11.327 --> 00:01:15.662 Le había dicho a su esposa que se iba a una cueva. No le había dicho a cuál. 00:01:17.162 --> 00:01:28.300 A poca distancia de la entrada de Black Cave hay una roca grande. Detrás, un pasaje sale de la sala de entrada. El informe dice que ese pasaje es algo difícil de ver. 00:01:29.100 --> 00:01:29.922 Por ahí se fue. 00:01:30.722 --> 00:01:38.843 Como a una hora de la entrada, dejó la ruta normal. Pasó por una gatera, y entró en una zona de la cueva que no estaba explorada. 00:01:39.643 --> 00:01:48.742 Lo que pasó después, nadie lo vio. El informe lo dice con cuidado. Se cree que se había perdido, y que estaba buscando la salida. 00:01:50.242 --> 00:01:52.542 En algún momento, la lámpara le falló. 00:01:53.342 --> 00:01:54.514 La dejó en el pasaje. 00:01:55.314 --> 00:02:00.236 Después, dice el informe, al parecer intentó salir alumbrándose con cerillas. 00:02:01.036 --> 00:02:05.608 Cuando se acabaron las cerillas, al parecer siguió buscando. A oscuras. 00:02:06.408 --> 00:02:16.649 Fue dejando cosas a su paso. Varios objetos, en los pasajes. El informe dice: posiblemente para marcar la ruta, mientras buscaba la salida. 00:02:17.449 --> 00:02:24.499 Al final, bajó a una grieta estrecha. Tenía cuatro pies de profundidad. Y ahí se quedó atascado. 00:02:25.999 --> 00:02:31.979 Como al día siguiente no había vuelto a casa, su esposa llamó a la policía, y denunció su desaparición. 00:02:32.779 --> 00:02:39.982 Encontraron su vehículo en el estacionamiento de Black Cave. El mismo lugar sirve para varias cuevas más pequeñas. 00:02:40.782 --> 00:02:47.717 Buscaron en la zona. Y en la sala de entrada de Black Cave, encontraron su camisa, y sus lentes de sol. 00:02:48.517 --> 00:02:57.812 Los equipos locales de búsqueda y rescate entraron varias veces en la cueva. Pero no la conocían. No encontraron la abertura que hay detrás de la roca. 00:02:58.612 --> 00:03:09.214 Había gente que sí la conocía. Unos espeleólogos llevaban un tiempo haciendo, en silencio, el mapa de Black Cave. El informe lo llama un proyecto secreto. 00:03:10.014 --> 00:03:14.907 A esos espeleólogos nunca les avisaron. Nadie los llamó para ayudar en la búsqueda. 00:03:16.407 --> 00:03:25.582 El catorce de diciembre de mil novecientos noventa y seis, tres espeleólogos entraron en Black Cave. Bill Graff, Elizabeth Robb, y Dale Green. 00:03:26.382 --> 00:03:33.656 Como a una hora de camino, encontraron la carterita de cerillas. Después, ocho pies más adelante, la lámpara. 00:03:34.456 --> 00:03:45.802 En el pasaje lateral, muy cerca, vieron el juego de llaves. La plantilla de un zapato. Una bolsa de basura rota. Ropa, rasgada en tiras. Y una pajilla. 00:03:46.602 --> 00:03:55.585 Siguieron con su recorrido. Unas tres horas después, ya de salida, volvieron al mismo lugar, y decidieron explorar ese pasaje lateral. 00:03:56.385 --> 00:04:00.120 Medía unos tres pies de ancho, y dieciocho pulgadas de alto. 00:04:00.920 --> 00:04:06.788 Elizabeth Robb iba delante. Encontró un zapato en el pasaje. Después, un calcetín. 00:04:07.588 --> 00:04:13.564 Un poco más adelante, se topó con algo que, al principio, parecía un mechón de pelo de animal. 00:04:14.364 --> 00:04:15.252 No era eso. 00:04:16.052 --> 00:04:20.864 Habían encontrado a Thomas Edward Benning, encajado en una grieta del suelo del pasaje. 00:04:22.364 --> 00:04:34.344 Los tres espeleólogos fotografiaron el lugar. Se llevaron las llaves, para ayudar a identificarlo. Y al salir, dejaron marcas reflectantes, para señalar el camino de vuelta. 00:04:35.144 --> 00:04:39.069 Después, avisaron de lo que habían encontrado a la oficina del sheriff. 00:04:39.869 --> 00:04:42.932 La recuperación necesitó tres entradas más a la cueva. 00:04:43.732 --> 00:04:49.334 Durante la recuperación, apareció su billetera en la grieta. Así lo identificaron. 00:04:50.834 --> 00:04:53.562 Lo encontraron unos veinte meses después de que entró. 00:04:54.362 --> 00:05:02.802 El informe archiva el caso bajo cuatro etiquetas. Espeleología en solitario. Perdido. Fallo de luz. Muerte. 00:05:03.602 --> 00:05:20.806 Esta historia también circula por internet como un video corto. Esa versión añade arañazos profundos en la roca, y una búsqueda que duró semanas. Ninguna de las dos cosas está en el informe. El informe solo dice que los equipos de búsqueda entraron varias veces. 00:05:21.606 --> 00:05:28.105 Todo lo que se cuenta en este episodio sale de ese único informe. Y el informe termina con tres frases propias. 00:05:29.605 --> 00:05:32.946 No se sabe cuánto tiempo estuvo Benning atrapado antes de morir. 00:05:33.746 --> 00:05:38.823 Es posible que todavía estuviera vivo cuando los que lo buscaban encontraron su camisa en la entrada. 00:05:39.623 --> 00:05:50.542 Y si en ese momento hubieran llamado a los espeleólogos, con su mapa, su experiencia, y su conocimiento de la cueva, es posible que lo hubieran encontrado con vida, y lo hubieran rescatado. 00:05:53.542 --> 00:06:05.764 La fuente de este episodio está en las notas del episodio. Esto fue Caving Stories. Si esta historia se te quedó dentro, sigue el programa en tu app de podcasts, para que el próximo caso te llegue a ti.